Hello! My name is Shelby Lofton, and I have lived in America my whole life, up until now.
6-11-24 5.30am – 9.00am French American Center
Ce matin, nous avons eu le grand plaisir de recevoir la visite de Michaël Delafosse, maire de Montpellier, venu saluer nos invités américains à l’occasion du résultat des élections américaines. Voici quelques photos illustrant le déroulement de cette matinée.
Liens Presse – Elections Américaines 06-11-2024
Elections USA : un petit dej au French-American Center
Claap.fr
Salut ! Je m’appelle Shelby Lofton, je suis Américaine et j’habite actuellement en France pendant cette élection présidentielle monumentale. J’ai 20 ans et j’ai vécu en Amérique toute ma vie, jusqu’à maintenant.
En faisant partie de la jeune génération, je réalise à quel point nous sommes devenus influents dans le déroulement de cette élection et des candidats jusqu’à présent.
Je suis étudiante en droit et je compte devenir avocate, donc la situation politique américaine m’inquiète particulièrement, car cela influence les lois qui sont adoptées et comment elles sont interprétées. C’est ma première fois à l’étranger pendant une élection présidentielle de mon pays, et c’est intéressant de voir combien de Français me posent des questions à ce sujet.
C’est pour ça que je suis impatiente de collaborer avec le French-American Center pour partager des infos sur l’élection et les expériences vécues par des Américains avec les Français, en français. Partager des informations précises et utiles sur l’élection américaine aidera les Français à s’informer sur les événements à l’étranger.
De plus, comme tout Américain, j’ai mes propres opinions politiques et un intérêt personnel dans les résultats de cette élection, et je pense qu’il est important que les gens en France comprennent bien comment ces résultats peuvent les affecter, eux et leur pays aussi.
My goal as an American Student Abroad in Working with the French-American Center.
I am currently an American, living abroad in France during this monumental American election. My name is Shelby Lofton, and I have lived in America my whole life, up until now.
I am 20 years old, which makes me a part of the younger generation, one which has become surprisingly influential in the progress of the election and candidates so far. I am a current college student, and I plan to become a lawyer, which also means that the political state of America is of particular concern to me, as this does affect which laws are passed and how current law is interpreted.
This is my first time living abroad during a presidential election in my country, and it has been interesting how many French people have asked me questions about it. That is why I am excited to be working with the French-American Center on communicating information about the election and sharing lived experiences of Americans pertaining to the election to French people in the French language. Sharing accurate and informative material on the American election will ease the process through which French people can educate themselves on current events abroad.
Furthermore, as any American would, I have my own political opinions and personal stake in the results of the upcoming election, and I believe it is important that the people of France accurately understand how the results of the election may affect them and their country as well.
Pourquoi certains Américains votent-ils pour Trump ?
J’ai rencontré beaucoup de gens en France qui ne comprennent pas pourquoi un Américain voterait pour Donald Trump pour être le prochain président américain. Pour être honnête, même en tant qu’Américain ayant déjà été exposé aux partisans de Trump, je suis souvent confus par ce qu’ils ressentent.
Donc, j’ai décidé de demander à l’un de mes oncles, qui est un partisan de longue date de Trump et du Parti républicain, et voici ce qu’il a dit :
Pour mon oncle, l’élection à venir ne tient qu’à un seul espoir : que Donald Trump devienne à nouveau président. Il pense que Trump est le leader capable de ‘reconstruire l’Amérique’ et de restaurer la ‘décence, la loi et les valeurs chrétiennes’ dans le pays. Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il craignait pour l’élection, sa réponse a été catégorique : il croit que si le candidat démocrate gagne, l’Amérique va ‘mourir’ et que le pays sera détruit par un parti qui, selon lui, ‘déteste l’Amérique.’
Ses impressions des partis politiques sont également très tranchées. Il voit le Parti démocrate comme responsable de la ‘destruction de l’Amérique,’ en particulier de ses valeurs familiales et de sa stabilité économique. Il a souligné que les coûts de la vie ont augmenté de 11 000 $ par rapport à il y a 12 mois. En revanche, il considère le Parti républicain comme celui qui est capable de ‘reconstruire l’Amérique pour la rendre à nouveau grande’ et d’aider les ‘gens bien’ à pouvoir à nouveau vivre correctement.
En ce qui concerne les candidats spécifiques, le soutien de mon oncle pour Trump est sans faille. Selon lui, malgré la nature polarisante de Trump, sous sa direction, ‘l’Amérique était florissante,’ et les ennemis ‘étaient terrifiés’ de lui. En revanche, il est farouchement opposé à la vice-présidente Kamala Harris, l’accusant de mentir et de contribuer à la destruction de l’économie et de la frontière des États-Unis.
Vivant en tant qu’Américain à cette époque, il ressent que les enjeux de l’élection sont personnels. Il insiste que si Harris gagne, ‘l’Amérique mourra,’ mais si Trump triomphe, ‘tout ira bien à nouveau.’ Il est également très méfiant envers le processus électoral lui-même, accusant les démocrates d’être des ‘voleurs’ qui ‘voleront l’élection s’ils le peuvent.’ À ses yeux, il n’y a qu’un seul véritable candidat — Trump — et quiconque se considère comme un ‘vrai Américain’ devrait se soucier non seulement du résultat, mais de l’ensemble du processus électoral.
En tant que démocrate moi-même, certaines de ces réponses étaient honnêtement très alarmantes, car il est clair que les partisans de Trump sont souvent très extrêmes dans leurs opinions. Cependant, cela m’a aidé à mieux comprendre pourquoi un Américain pourrait voter pour Trump, car les opinions de mon oncle sont entièrement basées sur les déclarations que Trump a faites et continue de soutenir.
Par exemple, lors d’un des rassemblements de Trump en Floride pendant sa campagne présidentielle, il a déclaré que les démocrates veulent détruire le pays et qu’ils sont motivés par la haine, les préjugés et la rage. En se basant sur les déclarations continues et exagérées de Trump au sujet du parti démocrate et de ce qui arrivera s’il ne gagne pas l’élection, il est facile de voir d’où viennent les opinions de mon oncle et de nombreux autres partisans de Trump.
Voir les réponses franches de mon oncle à mes questions m’a permis de mieux comprendre pourquoi un Américain pourrait soutenir Trump, et j’espère que cela apportera une meilleure réponse à tous les Français qui se posent la même question.
I’ve met many people in France who don’t understand why an American would vote for Donald Trump to be the next American President. To be honest, even as an American having been exposed to Trump supporters previously, I am often confused by why they feel the way they do. So, I decided to ask one of my uncles, who is a long-term supporter of both Trump and the Republican Party, and this is what he said:
For my uncle, the upcoming election holds only one hope: that Donald Trump will once again become President. He believes Trump is the leader who can « rebuild America » and restore « decency, law, and Christian values » to the country. When asked about his fears for the election, his response was stark: he believes that if the Democratic candidate wins, America will « die » and that the country will be destroyed by a party he feels « hates America. »
His impressions of the political parties are equally black and white. He views the Democratic Party as responsible for the « destruction of America, » particularly its family values and economic stability. He highlighted that living costs have risen by $11,000 compared to 12 months ago. In contrast, he sees the Republican Party as the one capable of « rebuilding America to greatness » and helping « good people » afford to live again.
When it comes to specific candidates, my uncle’s support is unwavering for Trump. In his view, despite Trump’s polarizing nature, under his leadership, « America was humming, » and enemies « were scared to death » of him. On the other hand, he is vehemently opposed to Vice President Kamala Harris, accusing her of lying and contributing to the destruction of both the economy and the U.S. border.
Living as an American during these times makes him feel that the stakes of the election are personal. He insists that if Harris wins, « America dies, » but if Trump triumphs, « all will be well again. » He is also highly distrustful of the election process itself, accusing the Democrats of being « thieves » who will « steal the election if they can. » In his eyes, there is only one real candidate—Trump—and anyone who considers themselves a « true American » should care deeply not only about the outcome but the entire process of the election.
As a Democrat myself, some of these answers were honestly very alarming, as it is clear that supporters of Trump are often very extreme in their views.
However, this helped me to understand a bit more why an American might vote for Trump, because the views of my uncle are based entirely on statements Trump has made and continues to support. For example, at one of Trump’s rallies in Florida during his Presidential campaign he stated that Democrats want to destroy the country, and that they are driven by hatred, prejudice, and rage. Based on Trump’s continued and exaggerated statements about the Democratic party and what will happen if he doesn’t win the election, it is easy to see where my uncle’s and many other Trump supporters’ opinions come from. Seeing my uncle’s truthful responses to my questions has given me a better understanding of why an American might support Trump, and I hope this provides a better answer to any French people wondering the same thing.
Les Américains votant à l’étranger
Voter lors des élections en tant que citoyen américain vivant à l’étranger peut souvent sembler accablant ou compliqué, parfois même à tel point que voter semble être trop de travail pour en valoir la peine. Cependant, il est toujours important de voter, car chaque vote compte, et le site VotefromAbroad.org rend l’envoi d’un bulletin de vote par correspondance facile et rapide pour les Américains à l’étranger.
L’outil principal fourni par VotefromAbroad.org est une version en ligne du formulaire fédéral requis pour demander un bulletin de vote par correspondance, le Voter Registration and Absentee Ballot Request Federal Post Card Application (FPCA). Cet outil fournit un moyen efficace et sécurisé de voter depuis l’étranger, vous permettant de vous inscrire pour voter, d’envoyer une demande de bulletin de vote par correspondance, et de choisir un moyen de recevoir et d’envoyer votre bulletin, le tout en une seule fois !
Ce site utile contient plus que le FPCA, il fournit aussi un résumé des règles de vote et des délais de chaque État pour ceux qui ne sont pas sûrs si leur État a des exigences spécifiques ou plus strictes concernant les bulletins de vote par correspondance.
De plus, le site inclut une section FAQ (Foire aux questions) pour toute question supplémentaire qu’un électeur à l’étranger pourrait avoir sur le processus de vote par correspondance. En plus de ces ressources, VotefromAbroad.org offre des informations de contact pour l’organisation, ainsi que des sessions d’aide par Zoom pour toute aide personnalisée dont un électeur pourrait avoir besoin.
VotefromAbroad.org est une ressource importante dont tous les électeurs vivant à l’étranger devraient être conscients et qu’ils devraient utiliser, car voter est à la fois un privilège et une responsabilité en tant que citoyen américain. Le site est accessible via le lien suivant : https://www.votefromabroad.org/. Bon vote aux Américains !
Voting in elections as an American citizen living abroad can often seem overwhelming or complicated, sometimes even so much so that voting seems like too much work to even bother with. However, it is always important to vote, as every vote counts, and the website VotefromAbroad.org makes sending in an absentee ballot into an easy and quick process for Americans abroad.
The main tool provided by VotefromAbroad.org is an online version of the federal form required to request an absentee ballot, the Voter Registration and Absentee Ballot Request Federal Post Card Application (FPCA). This tool provides an efficient and secure way to vote from abroad, allowing you to register to vote, send in a request for an absentee ballot, and choose a way to receive and send in your ballot, all in one go!
This helpful website contains more than just the FPCA, it also supplies a summary of each state’s voting rules and deadlines for anyone unsure on whether their state has unique or more stringent requirements for absentee ballots. Additionally, the webstie includes a FAQ (Frequently Asked Questions) section, for any further questions an abroad voter might have about the absentee ballot process.
Beyond these resources, VotefromAbroad.org offers contact information for the organization, as well as Zoom Voter Help sessions for any personalized help a voter might require. VotefromAbroad.org is an important resource for all voters living abroad to be aware of and utilize, as voting is both a privilege and responsibility of being an American citizen. The website can be accessed through the following link: https://www.votefromabroad.org/. Happy voting Americans!
Interview vidéo sur les prochaines élections américaines réalisée avec une personne âgée du Mississippi qui s’identifie au Parti républicain.
26.09.24
Quelles sont mes attentes pour l’issue de l’élection et qu’est-ce que j’attends de la personne qui gagnera ?
Je veux seulement ce qu’il y a de mieux pour l’Amérique, et je le dis sincèrement. À 82 ans, je suis très préoccupé par l’état de notre pays. Je ne l’ai jamais vu dans la situation dans laquelle il se trouve aujourd’hui. Je n’ai jamais vu autant de troubles, mais je veux quand même savoir ce qui se passe. J’espère que… j’espère que la meilleure personne gagnera l’élection. Et, oui, peut-être suis-je partial, mais je sais ce que c’était avant. Je souhaite le meilleur. J’espère que la meilleure personne gagnera, bien sûr, et j’espère qu’elle pourra d’une manière ou d’une autre redresser ce pays. Comme je l’ai dit, il n’a jamais été dans l’état dans lequel il se trouve aujourd’hui. Je n’ai jamais vu autant de discorde, de méfiance, même de déshonneur. Cela m’inquiète beaucoup.
Dans mon cœur, il n’y a qu’une seule personne pour qui je pourrais voter parmi les candidats. Je n’ai pas de problème à dire que c’est le président Trump. Je sais ce qu’il a fait pour ce pays auparavant. Je pense qu’il devait faire confiance à d’autres personnes. Les autres pays le craignaient. Ils savaient que s’il disait quelque chose, il le pensait, et je crois que c’est une bonne chose. Nous avons besoin d’un dirigeant respecté dans le monde, et j’espère de tout cœur, je n’ai pas de problème à dire que j’espère qu’il sera le gagnant, parce que je sais vraiment ce qu’il a fait dans le passé. J’ai vu son attitude après avoir été presque assassiné deux fois déjà, ce qui est ridicule.
Cela ne devrait pas arriver dans notre pays. Cela me bouleverse énormément, comme vous pouvez le voir. Je vais pleurer d’un instant à l’autre, et comme diraient les garçons, ‘appelez la Garde côtière’, mais c’est pas grave non plus. En tout cas, voilà ce que j’espère, c’est que nous ayons un dirigeant fort, quelqu’un qui puisse défendre notre peuple, le peuple américain, ceux qui sont opprimés, ceux qui sont sans abri, ceux qui ont besoin d’aide. C’est ce que je recherche.
Mes craintes sont que, vu comment les choses se passent en ce moment, quelque chose arrive à lui ou à quelqu’un d’autre pendant cette campagne. Cela ne devrait pas arriver, pas en Amérique. Nulle part dans le monde en fait, mais certainement pas en Amérique.
Mon impression du parti démocrate n’est pas très bonne, comme vous pouvez le deviner. Je ne peux juger que les quatre dernières années parce que c’est ce qui nous a le plus affectés. Le leadership n’a pas été présent. Joe Biden est là depuis longtemps, et, encore une fois, on peut dire beaucoup de choses sur la longévité en fonction.
Je pense qu’il devrait y avoir des limites de durée pour tout. Je ne suis plus aussi alerte qu’avant, et il était facile de voir qu’il ne l’était pas non plus. Et Kamala Harris, je n’ai aucun respect pour elle, pour des choses de son passé, pour des choses qu’elle aurait soi-disant faites, et puis on lit que tant de son personnel dans ses bureaux sont partis. Il doit y avoir une raison à cela. Il faut pouvoir travailler avec les gens, et tout le monde ne sera pas respecté tous les jours. Mais il faut montrer du leadership. Il faut montrer de la force. C’est ce dont nous avons besoin chez les dirigeants de notre pays.
Et, encore une fois, comme je l’ai dit, oui, je soutiens le président Trump parce que je sais ce qu’il a fait pour ce pays auparavant. Je connais la force de cet homme. Je pense connaître le caractère de cet homme.
Comment se sent-on face aux effets de l’élection ?
Eh bien, elle nous affectera certainement au moins pour les quatre prochaines années, et qui sait pour combien de temps encore. Tout dépendra de ce qui se passera. Je prie chaque jour pour que nous n’ayons pas une autre guerre. Je ne pense pas que notre pays pourrait survivre à une autre guerre.
Le système électoral actuel est-il efficace ?
Je suppose que oui. Vous savez, je crois vraiment que je ne connais peut-être pas assez bien tous les rouages. Je crois que chaque personne qui vote doit, avant tout, être un citoyen américain inscrit sur les listes électorales.
Quant aux candidats actuels, je ne sais pas si nous aurions pu avoir d’autres choix, étant donné la tournure des événements. Bien sûr, Trump pour les républicains et Kamala Harris pour les démocrates. J’ai été préoccupé par la manière dont le processus électoral se déroule, principalement à cause de choses qui se sont passées, de choses qui sont dites.
Je ne pense pas qu’il soit bon que les candidats se parlent ainsi les uns des autres. Je n’aime pas la négativité qui circule entre eux.
Parlez de ce que vous prévoyez, quels sont vos projets pour l’avenir ? Que pouvez-vous faire à ce sujet ? Que pouvez-vous faire pour cela ?
Je crois que la principale chose qui me préoccupe, c’est quand notre frontière a été ouverte et que toutes ces personnes sont arrivées, et nous connaissons les conséquences. Je sais, pour sûr, qu’il y a beaucoup de bonnes personnes qui sont venues, mais il y en a aussi d’autres qui ne le sont pas. Et nous n’avons pas assez de personnel, je suppose, travaillant à la frontière pour pouvoir vérifier chacun d’eux, savoir qui ils sont vraiment, d’où ils viennent, quel est leur passé. Et c’est important. C’est vraiment important.
Je ne peux qu’espérer et prier pour que les gens sortent et votent, car c’est un droit qui nous est donné par notre constitution. En tant que citoyens, nous devons voter. En tant que citoyens, nous devons voter. Si nous ne le faisons pas, nous n’avons aucune raison de nous plaindre. Mais c’est bon, c’est pareil avec le vote. Si nous ne prenons pas l’initiative de sortir et de voter ou si vous ne pouvez pas voter, vous pouvez toujours demander un bulletin par correspondance, et cela peut se faire. Nous avons des droits. Nous avons des privilèges.
Mais si nous ne les exerçons pas, nous n’aidons personne, encore moins nous-mêmes. Voilà à peu près mes pensées sur le sujet, et je suis sûr que d’autres ne seront pas d’accord avec moi, et c’est bien.
Ils ont le droit de ressentir ce qu’ils veulent. J’ai l’intention de voter. Je ne pense pas avoir jamais manqué une élection depuis que j’ai été éligible. Je ne me souviens pas d’en avoir manqué une seule. Et, normalement, je vote en personne, car c’est à quelques pâtés de maisons de là où nous vivons ici à Columbus, à Columbus, Mississippi, mais je souhaite et prie pour notre pays.
Je prie pour nos dirigeants. Je prie pour ceux qui seront élus, afin qu’ils prennent les bonnes décisions pour notre pays, pour tout le peuple.
Hopes for the outcome and what do I expect the person who wins to accomplish? I only want what’s best for America, and it and I mean that sincerely. At 82 years of age, I’m very concerned about the status of our country. I’ve never seen it in the shape that it’s in today. I’ve never seen so much turmoil today, but yet I want to know what’s going on. I hope to…I hope the very best person wins the election. And, yes, maybe I am prejudiced, but I know what it has been like in the past.
I hope for the best. I hope the best person wins, of course, and I would hope that somehow they can turn this country around. It’s as I said, it’s never been in the shape that it’s in today. I’ve never seen so much discord, distrust, even dishonor. It’s very troubling to me.
In my heart, there’s only one person I could vote for who is running. I don’t mind telling you that is president Trump. I know what he did for this country before. I think he had to trust other people. He had the fear of other countries.
They knew if he said something, he meant it, and I think that’s a good thing. We need a leader that is respected in the world, And I would hope in my heart, I don’t mind saying I would hope that he will be the winner because I honestly know what he’s done in the past. I’ve seen his attitude after almost being assassinated 2 times already, which is ridiculous. That should not be happening in our country. It upsets me greatly as you can tell.
I’ll be crying in a minute, and as the boys would say, bring out the Coast Guard, but that’s okay too. Anyway, that’s what I would hope for is that we have a strong leader, someone who can stand up for our people, for the American people, for those who are downtrodden, those who are homeless, those who need help. That’s what I’m looking for.
My fears are that someone with the way things are going now, my fears are that something will happen to him or someone else during this campaign. That should not happen, not in America. Not anywhere in the world for that fact, but certainly not in America.
My impression of the Democratic party is not a very good one as you might think. I can only look at the last 4 years because that is what has affected us most. The leadership has not been there.
Joe Biden’s been around for a long time, and, again, there are things that can be said about tenure in office. I think there should be time limits on everything. I’m not as sharp as I used to be, and it was easy to see that he was not either. And Kamala Harris, I have no respect for, for things in her past, for things that she supposedly has done, and then you read about how so many of her personnel in her offices have left. There has to be a reason for that.
You have to be able to work with people, and not everybody’s gonna be respected every day. But you have to show leadership. You have to show strength. That’s what we need in leaders of our country.
And, again, as I said, yes, I do support president Trump because I know what he did for this country before. I know the strength of the man. I believe I know the character of the man.
How does it feel to be affected by the election? Well, it will definitely affect us at least for the next 4 years, and who knows how much longer. It depends on what happens. I pray every day that we do not get another war. I don’t think our country can survive another war.
Is the current election system effective? I guess it is. You know, I really I guess I don’t maybe don’t know enough about how all of that works. I do believe that everyone who votes must be, first of all, an American citizen registered to vote.
As far as candidates right now, I don’t know that we could have had any other choices the way things turned out.
Of course, Trump for Republicans and Kamala Harris for the Democrats. I’ve been concerned about how the election process is going on, mainly because of things that have happened, things that are being said. I don’t think it’s good for candidates to be talking about each other. I don’t like the negativity that is spread between them.
Talk about what you plan, what are your plans for the future? What can you do about this? What can you do about that? I guess the main thing that concerns me is when our border was opened and all the people who have come in and we know of all the things that have happened. There’s so many I know for I know for certain there are many good people who have come in, but then there are others who are not.
And we don’t have enough personnel, I guess, working at the border to be able to vet each of them to see who they really are, where they’re from, what their history is. And that’s important. It’s really important.
I can only hope and pray that people would get out and vote because it is a right that’s given to us by our constitution. As citizens, we should vote. As citizens, we should vote. If we don’t, we don’t have any reason to complain. But that’s okay, but it’s the same way with voting. If we don’t, if we don’t take the initiative to get out and vote or if you’re unable to vote, you can always ask for a mail out ballot, and that can be done.
We have rights. We have privileges. But if we don’t exercise those, we’re not helping anybody much less ourselves. That’s pretty much my thoughts on the subject, and I’m sure there are others who will not agree with me, and that’s okay.
They are entitled to their feelings too. I intend to vote. I don’t think I have ever missed an election ever since I have been eligible. I cannot ever remember missing 1. And, normally, I do vote in person because it’s just a few blocks from where we live here in Columbus in Columbus, Mississippi, but I do hope and pray for our country.
I pray for our leaders. I pray for those who will be elected, that they will make the right decisions for our country, for all the people.
Interview vidéo de la citoyenne américaine Shannon Lofton, qui vit au Nouveau-Mexique et s’identifie au parti démocrate.
Mes espoirs pour l’issue de l’élection sont que Harris et Walz gagnent et que les démocrates l’emportent au Congrès. Cependant, j’espère que ce ne sera pas avec une grande marge, car je voudrais que les républicains soient également représentés. Ainsi, il y aurait en fait plus d’équilibre des pouvoirs, et que chaque parti puisse surveiller l’autre.
Mes craintes seraient que Trump et Vance gagnent et que les républicains remportent également le Congrès. Je ne pense pas que ce soit une situation idéale.
Mon impression actuelle du Parti démocrate est qu’il penche trop à gauche. J’ai la même impression du côté opposé, à droite. Je pense qu’ils sont beaucoup trop conservateurs, contrôlés par les évangéliques.
Et ils poussent un agenda qui n’est pas bénéfique pour le pays. Je pense que les deux partis doivent se rapprocher du centre, car je crois que c’est là que se trouvent en fait la majorité des Américains et leurs intérêts.
Qu’est-ce que ça fait d’être un Américain directement affecté par l’élection ? Eh bien, c’est un peu effrayant, mais c’est toujours formidable de vivre dans une nation où l’on peut voter, et voter pour qui l’on veut, et je pense que c’est une chose merveilleuse.
Quant à savoir si les deux principaux candidats sont de bons choix. Je pense avoir déjà un peu répondu à cela, mais je suis très content que Biden se soit retiré et ait permis à Harris de se présenter à sa place, ou qu’ils l’aient promue en tant que candidate à sa place. J’aurais vraiment souhaité que les républicains présentent quelqu’un d’autre que Trump, car je pense qu’il est clivant et mauvais pour le pays.
Globalement, je pense que l’élection sera très serrée. J’espère que Harris et Walz vont gagner. J’ai peur pour elle, car elle sera jugée très sévèrement en tant que femme.
Et, en tant que femme noire et américano-asiatique, elle a beaucoup en jeu. Elle m’impressionne. Je la soutiens. Je pense que c’est un grand pas, non seulement pour toutes les femmes en Amérique, mais dans le monde entier. Je pense que d’autres pays ont montré beaucoup plus d’ouverture, disons, aux femmes dans des positions de pouvoir.
L’Amérique a pris du retard à cet égard, et c’est formidable qu’au moins, elle ait une chance. Et je sens qu’elle est très compétente.
My hopes for the outcome of the election is that Harris and Walz win and that the democrats prevail, in Congress. However, I would hope that it’s not a big margin, just because I would want republicans to have representation as well. So that there’s actually more of a balance of power, and that people can, that each party can, check on each other.
My fears would be that Trump and Vance would win and that the Republicans would win congress as well. I don’t think that’s a great situation.
My current impression of the Democratic Party is that it’s leaning too far to the left. I have the same impression on the opposite side on the right. I think they’re far too conservative, controlled by the evangelicals. And, they’re pushing an agenda that’s not helpful for the country.
I think both parties need to move more towards the middle because I think, in fact, that’s where most of the majority of Americans and their interests lie.
How does it feel to be an American directly affected by the election? Well, it’s a little frightening, but it’s still great that we have this type of a nation where we get to vote, and vote for who we wanna vote for, and I think that’s a wonderful thing.
Whether the two main candidates are good choices.
I think I already kind of said that, but I’m very happy that Biden stepped aside and allowed Harris to run, in his place, and, or they promoted her as the person running his place. I really actually wish that the Republicans had put someone besides Trump up because I think he’s divisive and not good for the country.
In general, I think it’s gonna be tight. I’m hopeful that Harris and Walz will win. I’m fearful, for her because she’s gonna be judged as a woman, incredibly harshly. And, as a black and Asian American woman, she’s got a lot on the line.
I’m impressed by her. I’m rooting for her. I think it’s a great step, for all women, not only in America, but across the world. I think other countries have shown a lot more, how do you say, openness, I guess, to women being in positions of power. America has lagged behind in that, and it’s great that at least, she has a chance. And that I feel like she’s very capable.
Tout sur Democrats Abroad – Montpellier
Democrats Abroad, en tant qu’organisation mondiale, est une composante officielle du Parti Démocrate des États-Unis, avec pour objectif principal de soutenir les Américains à l’étranger dans le vote lors de toutes les élections possibles.
En particulier, les élections présidentielles américaines, en raison de leur impact significatif sur l’avenir des États-Unis, sont particulièrement importantes, et Democrats Abroad a intensifié ses efforts pour retrouver tous les Américains vivant à l’étranger et les encourager à voter, qu’ils aient déjà voté ou non.
Democrats Abroad a récemment célébré son 60e anniversaire en tant qu’organisation, avec 52 comités nationaux à travers le monde, ce qui fait que nous avons beaucoup de chance d’avoir une branche de Democrats Abroad située directement à Montpellier. La France possède également l’un des taux de participation les plus élevés pour Democrats Abroad, avec environ 6 à 7 % des électeurs américains éligibles participant aux élections américaines. Bien que ce pourcentage puisse sembler faible, le nombre de membres augmente constamment, en particulier à Montpellier, et ce petit pourcentage d’électeurs a souvent été décisif lors de plusieurs élections américaines.
En général, bien que Democrats Abroad soit une organisation basée sur l’adhésion, elle constitue une source d’information pour tous les Américains vivant à l’étranger. Leur site web fournit des informations détaillées sur la manière de rejoindre l’organisation, de voter depuis l’étranger dans tous les États et territoires américains, et propose des opportunités de rencontrer d’autres Américains expatriés.
Dans le cadre de leur mission d’offrir aux Américains vivant à l’étranger les ressources et la motivation nécessaires pour voter aux élections américaines, Democrats Abroad a également créé un site web qui permet à tous les Américains de s’inscrire pour voter, de demander puis d’envoyer des bulletins de vote par correspondance de manière simple et efficace.
Ce site fournit des informations sur les lois électorales dans tous les États et territoires américains, ainsi que sur les options d’envoi des bulletins de vote par correspondance dans chacun d’entre eux.
Il permet également de se mettre en contact direct avec le personnel de Democrats Abroad pour toute question spécifique. Utiliser cet outil fourni par Democrats Abroad est fortement recommandé comme étant la meilleure façon de voter depuis l’étranger, quel que soit l’affiliation politique ou le statut d’adhésion à l’organisation.
Le French-American Center travaillera avec Democrats Abroad – Montpellier, en coordination avec la co-présidente actuelle de la branche, Anna Tyberg, afin de mieux informer les Français sur l’élection américaine, d’atteindre les Français qui pourraient avoir des droits de vote américains, et de les encourager à voter !
Toutes les ressources créées via le French-American Center seront disponibles dans l’onglet dédié aux informations sur l’élection américaine sur notre site web.
N’oubliez pas de consulter notre calendrier d’événements sur le site pour rester informé des prochains événements impliquant Democrats Abroad qui seront organisés par le French-American Center.
Democrats Abroad, as a global organization, is an official facet of the Democratic Party of the United States, with their main goal being to support Americans abroad in voting in all possible elections.
Particularly, as American Presidential elections are uniquely important to vote in due to their significant effect on the future of the United States, Democrats Abroad has increased their efforts to find any and all Americans living abroad and encourage them to vote, whether or not they have ever voted before.
Democrats Abroad recently celebrated their 60th anniversary as an organization, with 52 country committees around the world, which makes us very lucky to have a branch of Democrats Abroad located right in Montpellier. France also has one of the largest memberships for Democrats Abroad, with about 6 to 7% of eligible American voters participating in American elections.
Despite this being a seemingly small percentage, the number of members is growing constantly, especially in Montpellier, and this small percentage of voters has been a margin of victory for multiple American elections. In general, despite being a membership-based organization, Democrats Abroad is an information source for all Americans living abroad.
Their website provides detailed information about how to join their organization, how to vote from abroad in all American states and territories, and provides opportunities to meet other Americans living abroad.
Since providing all those with American voting rights living abroad with the resources and motivation to vote in American elections, Democrats Abroad also created a website, which allows any and all Americans to register to vote, request, and then send in absentee ballots with ease and efficiency.
This resource supplies information about voting laws in all American states and territories, as well as the options for sending in absentee ballots in each of them. The site also allows a user to connect directly with Democrats Abroad personnel for any specific questions. Using this tool provided by Democrats Abroad is highly recommended as the best way to vote from abroad, regardless of political affiliation or membership status with the organization.
The French-American Center will be working with Democrats Abroad – Montpellier, through coordination with the current co-chair of the branch, Anna Tyberg, in order to further educate French people on the American election, and reach out to any French people who may have American voting rights, and encourage them to vote! Any resources created through the French-American Center will be available in our dedicated website tab for American election information, and remember to check our events calendar on the website to stay updated on any upcoming events involving Democrats Abroad that will be hosted by the French-American Center.
Réflexions sur la prochaine élection présidentielle par Anna Tyberg, co-présidente de Democrats Abroad – Montpellier
À l’approche de ce que beaucoup considèrent comme une élection cruciale, Anna Tyberg, co-présidente de Democrats Abroad – Montpellier, partage ses espoirs et ses préoccupations pour l’avenir des États-Unis.
Tyberg exprime un fort désir de voir Kamala Harris l’emporter de manière décisive, soulignant l’importance d’une victoire claire pour éviter d’éventuelles perturbations de la part des perdants. « J’espère que Kamala Harris gagnera avec une marge inattendue, pour de nombreuses raisons, mais surtout pour réduire la capacité de la campagne perdante à semer des troubles », déclare-t-elle. Pour Tyberg,
Harris représente la stabilité et le leadership à un moment critique. Tyberg se dit confiante dans la gestion actuelle par l’administration démocrate des questions juridiques et de violence, bien qu’elle reconnaisse que des défis se profilent à l’horizon. Selon elle, la capacité de Harris à atteindre ses objectifs dépendra de la possibilité pour les démocrates de prendre le contrôle à la fois de la House of Representatives et du Senate.
Cependant, l’optimisme de Tyberg est tempéré par des craintes d’interférence électorale.
« Mes craintes concernent tous ceux qui sont retirés des listes électorales et empêchés de voter de diverses manières », explique-t-elle. Tyberg s’inquiète des efforts du Parti républicain pour manipuler l’élection, ainsi que de la possibilité d’événements imprévus pouvant modifier le résultat.
« Nous ne pouvons tout simplement pas imaginer ce qui pourrait arriver », ajoute-t-elle, soulignant l’incertitude qui semble planer sur l’élection.
Le soutien de Tyberg au Parti démocrate, en particulier à Kamala Harris et à son colistier, Tim Walz, est inébranlable. « J’ai toujours été une grande fan de Kamala Harris », déclare-t-elle, se remémorant le travail de Harris pendant la crise financière, lorsqu’elle et Beau Biden, tous deux procureurs généraux à l’époque, avaient aidé à négocier une aide gouvernementale pour les personnes touchées par les saisies.
« Elle a été très dure, et j’ai été très impressionnée par son interrogatoire au barreau », raconte Tyberg, décrivant la performance de Harris lors des audiences du Senate comme une raison clé de son admiration. Selon Tyberg, Walz, avec son parcours d’enseignant et ses racines dans le Midwest, complète bien Harris. « Les gens s’intéressent vraiment à cela », observe-t-elle, appréciant l’équilibre qu’il apporte au ticket.
En revanche, Tyberg est profondément préoccupée par l’état actuel du Parti républicain, qu’elle décrit comme « une secte ». « Je suis effrayée par la façon dont ils expriment ouvertement leurs opinions. Chaque semaine, ça empire », dit-elle, en pointant la rhétorique de plus en plus extrême du parti. Tyberg est particulièrement perturbée par les commentaires du parti sur les droits des femmes, faisant référence à des déclarations offensantes sur l’avortement et les femmes de plus de 50 ans.
« Je ne sais pas si c’est parce que c’est leur dernière chance de reprendre le pouvoir, et qu’ils font simplement preuve de bravade ? Ou s’ils savent quelque chose que nous ignorons », se demande-t-elle, révélant une profonde inquiétude quant aux motivations et aux tactiques du parti.
Vivre à l’étranger n’a pas diminué l’investissement émotionnel de Tyberg dans le résultat de l’élection, bien qu’elle reconnaisse ressentir une peur plus grande cette fois-ci.
« Je pensais que nous allions nous en sortir même pendant la présidence de Trump, et maintenant j’ai un peu peur », avoue-t-elle. L’idée d’une autre victoire de Trump est particulièrement troublante. « Je ne vivrai pas assez longtemps pour voir les choses changer si Trump gagne cette fois-ci », déclare-t-elle, soulignant les conséquences à long terme qu’elle redoute.
Pour Tyberg, les enjeux vont au-delà des États-Unis eux-mêmes. « Peu importe que je sois là-bas ou ici, parce que cela affecte le monde entier », affirme-t-elle, mettant en avant les implications mondiales de l’élection.
Malgré ses craintes, Tyberg croit en le système démocratique, mais souligne la nécessité de le réformer. « Nous devons absolument nous débarrasser de l’electoral college », dit-elle.
Bien qu’elle reconnaisse la complexité du financement des campagnes électorales, elle pointe la solidité actuelle du Parti démocrate comme preuve que le système peut encore fonctionner. « On ne peut pas dire que ça ne marche pas du tout », note-t-elle, tout en restant ouverte à des changements qui pourraient améliorer l’équité du processus.
À l’approche de l’élection, Tyberg réfléchit à l’importance à la fois de la progression de la campagne et du résultat final. « Je pense que voir l’évolution pose les bases de ce que le candidat pourrait accomplir pendant sa présidence », dit-elle. Pour Tyberg, la route vers l’élection est tout aussi significative que le résultat, offrant un aperçu du leadership et de la direction que prendra le pays.
Thoughts on the Upcoming Presidential Election From Anna Tyberg, Democrats Abroad – Montpellier Co-Chair
In the lead-up to what many consider a pivotal election, Anna Tyberg, Democrats Abroad – Montpellier Co-Chair, shares her hopes and concerns about the future of the United States. Tyberg expresses a strong desire for Kamala Harris to win decisively, citing the importance of a clear victory to avoid potential disruption from the losing side. « I hope Kamala Harris wins by an unexpectedly large margin, for many reasons, but mostly to lessen the ability of the losing campaign to cause trouble, » she says. For Tyberg, Harris represents stability and leadership at a critical juncture. Tyberg feels confident in the current Democratic administration’s handling of legal and violence-related issues, though she acknowledges that challenges lie ahead. According to her, Harris’s ability to achieve her goals will depend on whether the Democrats can gain control of both the House of Representatives and the Senate.
However, Tyberg’s optimism is balanced by fears of election interference. « My fears are all of the people being taken out, removed from the voter rolls, and prevented from voting in various ways, » she explains. Tyberg is concerned about the Republican Party’s efforts to manipulate the election, as well as the possibility of unforeseen events that could shift the outcome. « We just can’t imagine what could happen, » she adds, highlighting the uncertainty that seems to hang over the election.
Tyberg’s support for the Democratic Party, particularly Kamala Harris and her running mate, Tim Walz, is unwavering. « I have always been a big fan of Kamala Harris, » she says, recalling Harris’s work during the financial crisis when she and Beau Biden, both state attorneys general at the time, helped negotiate government assistance for people affected by foreclosure. « She was very tough, and I was super impressed with her grilling of the bar, » Tyberg says, describing Harris’s performance in Senate hearings as a key reason for her admiration. Walz, with his background as a teacher and his Midwest roots, complements Harris well, according to Tyberg. « People really care about that, » she notes, appreciating the balance he brings to the ticket.
In contrast, Tyberg is deeply troubled by the current state of the Republican Party, which she describes as « a cult.” « I’m frightened by how open they are about their thoughts. Every week it gets worse, » she says, pointing to increasingly extreme rhetoric from the party. Tyberg is especially disturbed by the party’s comments on women’s rights, referencing offensive statements about abortion and women over 50. « I can’t tell if that’s because this is their last chance to get power back, and they’re just putting on bravado? Or if they know something we don’t, » she wonders, revealing a profound unease about the party’s motivations and tactics.
Living abroad hasn’t diminished Tyberg’s emotional investment in the outcome of the election, though she acknowledges feeling a greater sense of fear this time around. « I felt we were going to be okay even through Trump’s presidency, and now I’m a little scared, » she admitted. The thought of another Trump victory is particularly unsettling. « I won’t live long enough to see things turn over if Trump wins this time, » she says, highlighting the long-term consequences she fears. For Tyberg, the stakes extend beyond the U.S. itself. « It doesn’t matter if I’m there or here because it affects the world, » she asserts, emphasizing the global implications of the election.
Despite her fears, Tyberg believes in the democratic system but stresses the need for reform. « We have to get rid of the electoral college, for sure, » she says. While she acknowledges the complexity of campaign finance, she points to the strength of the Democratic Party’s current lineup as evidence that the system can still work. « You can’t say it doesn’t work at all, » she notes, while remaining open to changes that could improve fairness in the process.
As the election approaches, Tyberg reflects on the importance of both the campaign’s progression and the eventual outcome. « I think seeing the progression kind of lays a foundation for what the candidate might accomplish during their presidency, » she says. For Tyberg, the road to the election is just as significant as the result, offering insights into the leadership and direction the country will take.
Anna and Kevin Erwin at the 2nd Annual Political Quiz of Democrats Abroad – Montpellier
Réflexions sur le suivi de l’élection présidentielle américaine vue de France
Salut tout le monde. Aujourd’hui, on va parler de l’élection jusqu’à présent et de notre point de vue depuis la France. Alors, Philena, qu’en penses-tu ? Eh bien, depuis la France, je pense à quel point cette élection est importante. Vraiment très importante ! Et en ce moment, je fais en sorte que mon bulletin de vote soit bien envoyé et que mon vote soit compté. Et sachant à quel point cette élection est cruciale, j’espère que d’autres Américains à l’étranger utilisent leur pouvoir de vote et font tout leur possible pour s’assurer que leur vote compte dans leur État. Et il ne s’agit pas seulement de voter pour le président, mais aussi pour d’autres élections comme celles des représentants, des juges et du secrétaire d’État. J’espère donc qu’ils font leurs recherches, qu’ils savent qui est le meilleur candidat et qu’ils s’assurent que leur vote compte.
Et toi ? Je suis tout à fait d’accord. J’ai vraiment l’impression que voter en ce moment est super important. Je pense que ce qui a été différent depuis la France, c’est que c’est un peu plus difficile pour moi de suivre l’élection. Ça semble juste un peu différent depuis la France.
Je sens toujours que l’élection est vraiment cruciale, mais j’ai l’impression qu’il est un peu plus difficile de savoir ce qui se passe réellement. La plupart des informations que je trouve ici, c’est surtout des médias sensationnalistes. Donc j’entends surtout parler de la récente initiative de campagne de Trump chez McDonald’s.
Je vois ce que tu veux dire. C’est comme voir des couvertures de magazines avec les gros titres des campagnes, mais sans vraiment savoir ce qui se passe dans chaque état. C’est plutôt des gros titres du moment. Comme les débats présidentiels, les débats vice-présidentiels, tu sais, les grands événements. C’est un peu plus difficile d’avoir une vue d’ensemble.
Oui, c’est ce qu’on aurait habituellement si on était dans notre état et qu’on vivait les choses directement. Je trouve aussi que c’est un peu effrayant, vu que l’élection approche vraiment vite. Je sais que Kamala est en tête en ce moment, mais je crois que c’est seulement de quelques points de pourcentage. Donc, sachant à quel point l’élection est serrée, je veux vraiment m’assurer que je suis au courant de tout ce qui se passe, surtout dans cette atmosphère politique très tendue et avec l’élection qui touche bientôt à sa fin.
Donc, on essaie vraiment de rester à jour. On essaie d’être aussi proches que possible même si on est si loin. Mais voilà nos pensées pour l’instant. Merci !
Hi everyone. So today we’re talking about the election so far and our viewpoint from France. So, Philena, what have you been thinking? Well, from France, I’ve been thinking about how important the election is.
Like very important! And, right now I’ve just been making sure that my ballot is sent in and that my vote is counted. And knowing how important this election is, I’m hoping that other Americans abroad are using their power and voting and doing everything they can to make sure their vote counts in their state.
And making sure not even just voting for the president, but in other elections like for representatives and judges and secretary of state. So hopefully they’re doing research and knowing who’s the best candidate and making sure their vote counts.
How about you?
I definitely agree. I feel like voting right now is really important. I think the one thing that’s been different from France is I feel like it’s been a little bit harder for me to stay caught up on the election. It just feels a little bit different from France. I still definitely feel like the election is super important, but I feel like it’s a bit harder to find out what’s really going on.
Like most of what I’m finding here is just a lot of sensationalized media. So I’m hearing mostly about Trump’s recent campaign endeavor at McDonald’s. I think I know what you’re talking about. Just like seeing magazine covers of the biggest headlines of the campaigns, but not really what’s going down in each state. It’s more like these are the biggest headlines right now. Like presidential debates, the vice presidential debates, you know the big stuff. It’s a little bit harder to kind of be like, what is the full picture?
Right, that’s what we would usually get if we were in our state and experiencing the different things. I also feel like it’s even a little bit scary just because the election is so close right now. I mean, I know Kamala is ahead currently, but I think it’s only by a couple percentage points.
So just knowing how close the election is, I really want to make sure that I’m able to stay up to date and understand everything that’s going on, especially since we’re in a very heightened political atmosphere and because the election’s coming to an end pretty soon.
So, we’re definitely trying to stay up to date. We’re trying to be as close as possible even though we’re at such a far distance. But those were our thoughts right now. Thank you!
Interviews:
- Peggy Retka, a program coordinator for the University of Minnesota and the Montpellier Program. 25.09.24
- Interview with a student in French 25-09-24
- Interview with Jack, an American student studying in Montpellier 01-10-24
- Interview with Paul, Program Coordinator for University of Minnesota – Montpellier Study Abroad 01-10-24
- Interview with 4 american students (High School) – 04-11-24
