Un Été Qui Change La Vision Des Choses
Témoignages Camp in America. Romain, Émilie, Camille, Youssef, Anouar, Jimmy, Fred, Laurie, Caroline et tant d’autres jeunes de notre région s’accorde tous à dire que leur vision du monde a bel et bien changé grâce à l’expérience déterminante de travailler l’espace d’un été en Amérique.
Chaque année depuis plus que 20 ans, 40 à 50 jeunes participent aux programme Camp America par le biais de l’association French American Center. L’opportunité de travailler, de se mélanger aux américains et de s’adapter à la culture locale leur permet d’apprendre beaucoup et très vite, à la fois au niveau linguistique mais aussi sur le plan personnel.
Face au défi de surmonter quelques obstacles tel que la barrière de la langue, l’adaptation au rythme de travail et l’apprentissage des méthodes, les participants prennent confiance en eux.
L’expérience Camp America est placé sous le signe de ‘Work hard, play hard’. Dès la journée de travail achevé une soirée de fun démarre. Rencontres avec le personnel des camps, tous jeune, tous venu des quatre coins du monde, tous se retrouve loin de chez eux et veulent en profiter à font pour se faire de nouveaux amis. Les soirée sont nombreux, ainsi que les week-ends de découvertes et les voyages en bonnes compagnie à la fin du camp pour faire la découverte de tous les états.
Vous avez encore le temps de vous inscrire à ce programme pour cette été, jusqu’à fin mars! Prenez contacte au 04 67 92 30 66 pour plus d’infos.
Clémence | témoignages Camp in America
Clémence Attelin, étudiante de Montpellier, a passé son été à ’Sunnyhill Adventures’ dans le Missouri pour travailler en tant qu’animateur pour des personnes handicapées. Il y avait 29 animateurs e 18 pays différents ! Elle nous confie « Je me suis rendu compte qu’ont été tous pareils malgré nos différences culturelles ».
Pour Clémence le camp été « un paradis » avec une piscine un lac et beaucoup de sourires !
Son travail été à la fois prenant et enrichissant ça dépendait des handicaps des participants mais les activités été vraiment amusant et varié et dans une ambiance positive avec un super esprit d’équipe. Pour certaines activités un animateur pour un participant et parfois quatre participants par animateur. Clémence nous a expliqué qu’au Missouri l’été est humide et chaud mais les paysages magnifiques et très verts et beaucoup d’activités sur le lac, dans la piscine et même à la rivière, par exemple le canoë- activité préféré des participants.
Le Samedi avec les autres animateurs Clémence a souvent profité du shopping à Six Flags et St Louis ainsi que le cinéma ou bien elle a fait du camping à la rivière avec ces nouveaux amis. Comme ça tout le monde était prêt pour une autre semaine avec les campeurs.
Clémence s’est beaucoup amélioré en anglais grâce à son été et ensuite elle a fait un super circuit touristique pour finir son été.
Témoignages Camp in America | Camille Bussone
Je suis partie avec le programme Camp America de juin à août pour travailler dans un camp dans le New Hampshire. Une fois arrivée j’ai été très bien accueillie et intégrée à l’équipe. J’ai pu travailler en cuisine, et faire les préparations des crudités et salades pour tout le camp. J’ai rencontré des personnes géniales. On apprend à vivre en communauté, avec des personnes que l’ont voit tous les jours mais surtout on en apprend énormément sur nous même et nos capacités. J’ai pu améliorer mon anglais, mon vocabulaire, mon expression et la compréhension.
J’ai pu me rendre compte de l’immensité des États-Unis. Nous avions une voiture à disposition pour pouvoir visiter le pays lors de nos jours de repos. De plus, à la fin de mon travail, j’ai pu voyager pendant 3 semaines, avec des personnes que j’avais rencontré au camp. Nous sommes allés au Canada, à Miami, St Augustine, Atlanta, Washington DC, Philadelphie et pour finir New York. Ce voyage reste un souvenir inoubliable. Les villes ont chacune leur charme et les paysages sont gigantesques.
Je me suis fais des amis là bas qui me permettent de continuer à pratiquer mon anglais et de pouvoir voyager à travers le monde pour les revoir.
L’ambiance au camp était géniale, et si je devais le refaire ce serait avec grand plaisir !
Je conseille à tous les étudiants qui veulent vivre une expérience à l’étranger ce programme où l’on est très bien suivi. Et où l’on a la chance d’avoir un job d’été nourri, logé et un peu d’argent de poche pour pouvoir voyager. Je n’ai eu aucun problème. C’est une expèrience vraiment incroyable et unique!
Témoignages camp in america | Emilie
Étudiante de Montpellier qui travaille actuellement dans le New Hampshire nous a dit :
« J’ai rencontre des gens fabuleux et je suis ravie de cette expérience ! »
Témoignages Camp in America | Mathilde
Mathilde se régale en tant que prof de Tennis dans le Massachusetts, elle nous raconte :
« Mes journées sont bien remplies. Soit je donne des cours de tennis soit je m’occupe de 12 petites campeuses de 10ans. Elles sont très mignonnes. Il y a une très bonne ambiance au camp. Au départ c’était un peu dur »tout en anglais » mais maintenant ça va mieux, même si je ne comprends pas encore tout. »
Témoignages camp in america | Tristan
Tristan nous a envoyé ces photos et nous a donné de ces nouvelles :
« Toutes ce passe très bien pour moi à Camp Avoda (MA), l’ambiance en cuisine est très bonne, j’ai une bonne équipe de « Kitchen Staff' », et mon chef est très agréable et accueillant. Le travail n’est pas toujours facile, mais les nombreuses heures libre permettent de compenser. J’ai par exemple appris à nager, à pêcher, à tirer à l’arc… De plus le soleil est en général au rendez-vous, et j’ai eu la chance de passer l’indépendance Day à boston, avec le « fire Work » et toutes les activités festives. »
Témoignages Camp in America | Alexandre
Bonjour
Je suis Alexandre Banon, je suis dans le massachussets a camp watitoh.Je suis dishboy comme ils disent, je dois nettoyer tout les pots des chefs. Tout va tres bien, copain sympa, patron sympa, bonne ambiance. On commence deja a preparer pour voyager apres le camp. Merci de prendre des nouvelles
A bientot
Alexandre
Témoignages Camp in America | Hugues
Je suis en train de vivre une experience geniale a Camp Allen
c parfois difficile je n ai pas beaucoup de temp libre mais c si enrichissant de travailler avec ds personnes with all disabilities
je me suis fait des amis et amies du monde entier ki mon deja inviter ou veulent venir me voir en France . Bref c genial !
kel dommage ke je n ai pas fait cela l annee derniere.
si j ai le temps j ai;erai revivre une experience similaire.
j espere ke vous aller bien.
merci pour tout.
Hugues.
Jean-Roch | témoignages Camp in America
Bonsoir, c est jean-roch.
Mon sejour au camp Brant Lake Camp se passe tres bien, les journees sont fatiguantes mais passent tres vite, j ai deja eu l occasion de visiter 3 villes dont une ville olympique Lake Placid.
En ce quie concerne le staff, il est tres sympa, tout le monde est souriant.
Best wishes,
Jean-Roch
Témoignages Camp in America | Steven
Coucou Jeannette et toute l’equipe!
Pour vous donner un peu de nouvelles, ici, tout va bien, les americains sont tres chaleureux, j’ai ete tres surprit! concernant mon camp, ca va super, je suis kitchen staff, et mon equipe de travail est super, je rencontre des gens venant de partout, j’apprends beaucoup de choses sur leur pays. Mon travail reste dur, nourir 550 personnes 3 fois par jour n’est pas toutle temps facil, mais si c’est le prix a payer pour etre aux Etats-Unis, rencontrer des gens super, et passer un super ete, je le fait tres tres volontiers!! L’annee prochaine, je postulerai pour etre counscillor, si je peux. Merci beaucoup pour votre e-mail, c’est gentil de prendre de nos nouvelles.
a tres bientot!
Steven
Vincent | témoignages summer camp
Bonjour,
Ici tout se passe bien pour moi au camp Tevya Je suis content car je suis le seul Francais donc ca me permet d’ameliorer mon niveau, j’ai pu me faire beaucoup d’amis, aussi bien des americains ques des Israeliens ou des Tcheques. J’ai eu l’occasion de visiter Boston et je profite de mes times off pour faire du sport (footing, ski nautique velo…). Je compte louer une voiture avec des amis pour visiter les whites moutains et bouger au maximum durant mes days off.
Sinceres salutations
Vincent
Témoignages Camp in America | Leonie
Hello French American Center,
Ici c’est l’eclate! Je travail en kitchen a Pine Forest Camp en Pennsylvanie. C’est la course folle en cuisine, ms les gens sont super sympas! Dans les kitchen staff Il y a un Americain et un Anglais mais apres se sont des persones qui viennent du monde entier! (Turquie, Letonie, Russie, Chine, Hongrie…) Parcontre tous parlent bien ou tres bien anglais, je suis donc la seule a galerer pour comprendre! Mais ca y est je sent que je m’ameliore, car j’arrive de mieux en mieux a suivre une conversation. Ca fait aujourd’hui 1semaine et 3jours que je suis arrivee au camp et tout va bien, merci pour votre aide, grace a vous ya des chances que je devienne bilingue ou presque!
Des que je peut j’envoie des photos..
Bye, see you soon
Leonie
Témoignages Summer Camp USA | Alice
I am in iowa since saturday, and everything is ok 🙂 we start working next week, so I ll let you know how its like. Im a bit afraid of doing wrong things, or losing campers, but well see…
a bientot!
bisous,
alice
Marksous | Témoignages Summer Camp
thanks for being so helpful, i greatly appreciate it. i really enjoy to be lost in the middle of nowhere, i only see trees and trees all around but it’s fun. i’m learning slang words from all around the world and i plan to learn their freaky games.
to be serious this camp is really good, everyone is nice, and i’ve to practice my english A LOT because it’s hard to understand an australian guy speaking to an english guy
regards.
BONJOUR A TOUS!
je vous ecris le meme mail a tous pour vous donner de mes nouvelles.
Pour ceux qui ont rate des episodes, je suis aux etats unis pour mon stage de master, [endant 9 semaines, dans un camp de vacances pour perosnnes en situation de handicap. je suis monitrice.
TOUT VA SUPER BIEN!
je suis arrivee il y a 2 semaines, la premiere semaine c etait la formation, et jai commence a travailler la semaine derniere.
la je suis en week end, et demain a 13h une nouvelle semaine recommence, avec de nouveaux campeurs, et un nouvel emploi du temps.
ici tout est chouette, les gens sont tres gentils, on mange super bien, on a des menus vegetariens a chaque repas.
l’equipe est super, je m entend tres bien avec tout le monde, et encore mieux avec 3 filles que japprecie beaucoup deja. on a deja planifie ce quon allait faire apres le camp avec une copine, on va passer quelques jours a chicago puis reprendre un avion pour l europe.
je finis le camp le semaine du 11 ou 12 aout, donc je serai de retour vers le 15 aout.
que dire de plus?
jhabite dans une petite maison avec 3autres animatrices (qui sont mes super copines), on dort dans la meme chambre et nos campeurs dorment dans 3autres chambres. je me suis fait des copines qui sont d allemagne, d ecosse et d afrique du sud. il y a beaucoup d anglaises et du coup presque tout le monde parle anglais couramment, ce qui est tres bon pour moi car du coup j apprend encore plus que si tout le monde apprenait l anglais! desfois j ai du mal a tout comprendre, mais la je me suis fait un peu a laccent de ma copine ecossaise qui roule les r… marrant!
dimanche et lundi dernier ca a ete tres dur, car les campeurs sont arrives et la premiere nuit a ete pas facile, je savais pas a quoi m attendre avec eux, et lun dentre eux a crie toute la nuit…pas facile, on a eu tres peur! l infirmiere nous a odnne des bouchons d orielle, maintenant je dors comme un bebe!
toute cette semaine j ai aide a changer des couches et a laver des gens en fauteuil roulant, cetait pas tres ragoutant… pendant les repas cetait difficile au debut, tres bruyant et les gens qui mangent nimporte comment, jai eu un peu du mal mais maintenant tout va bien, tout est rentre dans lordre et plus rien ne me gene!
bref, cest une experience que je recommande a tout le monde: cest tres enrichissant de travailler avec des personnes handicappees, je ne savais pas quil pouvait y avoir autant de maladies mentales et physiques. avant je pensais qu il ny avait que la trisomie, eh bien maintenant je sais tout ce quon peut avoir, entre les epileptiques les monocephales et tout ca…cest tres dur, jespere que je n aurai pas d enfant qui aura des problemes comme ca car c est tres difficile.
enfin, voila, on est maintenant une bonne equipe et ca va!
meme si il y a deja 2 personnes qui ont demissionne, moi je reste! je serai tres contente de rentrer a montpellier en aout et de me dire que je lai fait!
je me sens comme chez moi ici, j adore ma chambre, on est dans des lits superposes et je suis dans le lit du haut! jai accroche des photos au mur, alors si vous voulez m envoyer des photos je serai tres tres tres contente!
ici, il y a des animaux en liberte: des oies, un chat, des mini ecureuils, des lapins et des ratons laveurs, des gros ecureuils et des oiseaux, il y a d ailleurs un nid d oiseau avec des bebes, on les voit grandir cets super. on a aussi 3 poneys et des poules qui font des bons oeufs!
ici la vie est vraiment pas chere, les habits cest super, je suis payee la semaine prochaine alors je vais faire des folies!
voila je crois que j ai dit l essentiel, j attends vos lettres sil vous plait!!!
si vous m avez donne votre adresse je vous ecrirais (si cest pas deja fait) sous peu, enfin des que je trouve des cartes postales, car ici cest tres petit, avec des fermes et des champs, et donc cets tres dur de trovuer des cartes postales, cets pas tres tres touristique comme coin si vous voyez ce que je veux dire… moi qui adore la campagne je pouvais pas mieux tomber!!!
je vous fais des bisous, a tout bientot!
ah, et jai oublie, jai mon annee!!! donc je suis tres tres contente et fiere et je continue a la rentree en master, je suis contente!
bisous!
BONJOUR JEANETTE,
Je suis la maman de Jérémy, vous me connaissez depuis qq années….. et je viens vous donner qq nouvelles de notre « américain » !. Il est au nord de l’état de N.York, prés de la frontière canadienne, au bord de St Régis Lake (un des « Fingers Lakes »). Au début dur-dur pour l’accent et en plus il est le seul français ! il va donc faire de bons progrés !. Le but sera ainsi atteint.
Il est chargé de rincer la vaisselle avant de la mettre dans la machine, il précise qu’il y a une bonne ambiance aux cuisines. Par ailleurs, il devrait s’occuper du tir à l’arc, qu’il a pratiqué. L’endroit est assez isolé, loin de la civilisation et c’est difficile pour lui de voir jouer la France au foot ! mais parfois il y arrive en faisant 1h30 de vélo!……… On essaie de communiquer comme on peut car il n’y a pas de net facilement accessible et les portables ne passent pas !. Bon, on arrive quand même à savoir des choses via un cyber café ou une cabine téléphonique. Voilà une super expérience pour mon grand. Il s’entend bien avec les étudiants d’ailleurs, notamment avec l’américain et l’australien qui sont dans sa chambre. Je sais qu’il a une capacité d’adaptation, donc je ne me fais pas de souci pour lui.
Voilà Jeanette un tour d’horizon de la vie de Jérémy. Il vous donnera plus de détails à son retour.
Je vous souhaite un bon été et vous adresse mon plus cordial souvenir.
Témoignages Camp in America | Amélie
Hi comment allez vous moi tres bien, je suis bien arrivee aux etats unis, dans le michigan, ou je travaille dans un camp de vacances magnifique ! cest une ferme loin de tout, il ya plus de 40 chevaux, un lac, les gens sont tres chaleureux… jespere que vous allez bien. desolee de ne pas escrire de mail a chacun en perticulier mais pour dire que je pense a vous malgres la distance…
a tres bientot gros bisous
amelie
Témoignages Camp in America | Soufinan
bonjour, cela fait 6 jours que je suis au camp, c’est un endroit formidable, je passe d’excellents moments. C’est comme faire partie d’une grande famille, je vous remercie pour tout.
A plus tard
Coucou,
Hineini, which means « here I am » in hebrew… And finally here I am, in that beautiful camp. I’ve been waitin for that all the year long. Since I’m here it’s just staff orientation and I can’t wait for the kids to come ‘cos that’s why I’m here for…
I also spent an awesome week in New York City with my girlfriend, my sister and my brother in law, it was absolutly amazing… I definitly love that City !!!
Alright I will give you more news later…
Take care…
Xxxxxxxxxxxxx
Cristina | Témoignages Camp in America
BONJOUR A TOUS,
Et oui bientot la fin de la semaine et c’est fini mon incroyable experience au Camp….
Ici il commence a faire froid, en fait comme quand je suis arrivee…Le soir les pieds jellees et je dors avec deux couvertures….
Je suis contenet que je suis restee, car finallement j’ai appris pas mal des choses…
Ce soir, avec la Famille Ramee, mes amis on est allee dans un Hotel luxueux de la region, avec 17 etages…C’est un hotel tout en verre…et au dernier etage un rastaurant avec une vue panaromique sur les lacs et plus loin la ville » Traverse City »…. Cette famille nous on invitee pour le dessert…Et quel dessert: des oeuvres d’arts….Super…
Ecoutez, c’est incroyabe, mais ces gens la nous ont connu a peine mais ils nous ont vraiment adoptee…Ils nous gattent et ce comporte avec nous comme avec leurs enfant…Ils se preoccupent de notre vie …Ils essayent de nous montrer les plus beaux endroits de la region etc….C’est une chance de les avoir rancontree….Je ne sais pas comment les remercier…..
Puis on est alle juste par curiosite dans le Casino de la region…Tres grand…C’est la que on a plus de chance de perdre l’argent….Les gens jouent des milliers de dollars, et les predent aussi vite….
Moi juste pour le fun, j’ai joue un dollar….(chacun fait avec ces moyens) Au debut j;ai bien commence agagner des points, mais bien evidamment j’ai perdu ….Mais je suis partie de Casino plus heureuse que d’autres…..
Demainc’est mon jour de conje et je pars en voyage avec le Camp sur l’ile Mackinaw…..Je vous raconterai plus tard…. Puis le soir on va organiser une surprise pour notre collegue espagnol, qui aura 19 ans…Gateau, vin, et la fete commencera….. Puis que jeudi et vedredi deux jour entier de travail..Samedi les enfants partent, et on range la cuisine…. Et dimanche matin je pars a Chicago, et de la Bas, a Madison voir Liliana et sa famille….Je suis vraiment heureuse que dimanche approche……
Je vous embrasse fort, Cristina
YO EVERYBODY !!!
Voila voila, fin de la premiere session, 6 semaines deja ke je suis ici, 2 semaines de formation, 4 semaines avec les gosses, la on a eu 2 jours de presque repos et voila les kids de la 2eme session ki sont arrives hier pret a passer encore 4 semaines de folie !!! C vraiment cool. Je sais comment ca se passe ici et je sais ke la 2eme session est vraiment fun , les kids sont bcp + cool, tout le monde est + detendu. Puis ya trip day, je v passer 2 jours a NYC avec les kids, ca va etre enooorme ! Enfin je suis vraiment anthousiaste pour ces 4 semaines a venir…
J ai prevu pas mal de truc a faire durant mes days off, c cool… Puis surtout j ai vraiment hatte ke le camp se finisse meme si je me regale, pour pouvoir etre a NYC chez mon pot, chercher du taf et tout ca… Puis pour pouvoir tracer a Miami avec mes potos cheris !!!
Voila voila pour les newz, vous me manker tous et je vous embrasse tous tres fort…
J espere ke tout va pour le mieux pour vous, envoyer moi de vos newz aussi…
A +…
PEACE…
Témoignages Summer Camp USA | Romain
Oooooh petard les amis !!!
Kelle semaine ke celle ke je viens de passer… Tout d’abord Mardi et Mercredi c t ‘Trip Day’ pour tou le monde, les plus jeunes sont alles dans un immense parc d’attraction, d’autres sont alles a Boston et nous, nous sommes alles a ……. New York City !!!
Le programme etait tout simplement fabuleux, check this out !!!
Mardi matin depart pour Cooney Island, un parc d’attraction old school a Brooklyn, pour ceux ki ont vu le film ‘Big’ ben c la… Apres Brooklyn, direction Newark dans le New Jersey pour aller voir un match de BaseBall, ( j’ai enfin trouve kelke chose ke je n aime pas ici, le BaseBall !!! ) Bref ouais c t super chiant… Puis le soir on est aller dormir dans une synagogue en plein centre de Manhattan. Lendemain matin bus direction la Statue de la liberte !!! Trop cool !!! Puis Ellis Isalnd et son musee… L’apres midi, shopping dans Soho, quartier fashion de Manhattan puis le soir diner dans un resto super chelou, Jekill & Hide, genre ki fait peur bref et le soir Broadway Show !!! On est alle voir le Roi Lion, c t top !!! Et tout ca sans depenser le moindre dollar !!!
Voila voila, j’essaye de faire court car je c ke meme moi kan je recois un mail super long je le lis pas en entier parfois…
Donc voila, plus ke 2 semaines ici et apres je serai libre de faire ce ke je ve !!! New York, Miami …!!!
Vous me mankez tous et j’ai vraiment hatte de vous revoir…
Je vous embrasse et prenez soin de vous !!!
Peace
Témoignages Camp in America | Cristina
Malgre qqs difficultes au départ mes directeurs apprecient mon travail et me laissent tranquille…Parfois meme me font de compliments….
Quant aux enfants, toutes les deux semaines il ya des nouveaux…
Chaquesession est differente…
Les semaines dernieres le 86 enfants mangeaient comme 130, tres brouillants, pas sociables, mal elevees, certains… Cette session 70 enfants, cools, sympas, mangent tres peu, dicutent avec nous…J’ai meme eu un petit cadeau d’un petit garcon qui ma dit que cette annee la nourriture est exellente…Alors ca ca fait plaisir et ca monte le moral…….
A cote de ca, de mon job, je me suis fait des bons amis, ici aux alentours de Camp, au bord du lac Michigan…. C’est la famille a un de mes collegues, et ses tantes et ses voisines etc….
Ensemble on a organise de lessons de cuisine: j’ai leur appris a faire des pates a la main et faire. la sauce au champignons , aubergine a la tomate, et puis la fameuse soupe moldave: zama…
Ils ont adore, et puis on s’est regale, car on a echange beaucoup….Surout j’ai appris beaucoup du vocab en anglais. Ici les soirees avec eux au bord du lac Michigan sont superbes…..
Et hier on a ete au festival de cinema organisee par Michael Moore, a Traverce City…
On a vu le franco-allemand-GB-roumain, film: Joyeux Noel….. Super…..
Et ce matin on a ete a une conference oraganisee par Michael Moore, a la quelle on ete plusieurs metteurs en scene des documentaires, parmis eux et Sabina Guzzanti, qui a fait » viva Zapatero, film sur Berlusconni….Alors j’ai eu 2 autographes d’elle et de Michael Moore, c’est genial….
Moore, ets genial, il a beaucoup rigole avec les gens dans la salle, ets tres intelligent , il nous a appris pas mal des choes sur des films etc…Et la selection qui’il a fait des films est superbes, il ya des films francais, et internatioanaux… Ce soir je retourne voir un autre film…Je vous dirai plus une autre fois…
Et puis si non la France me manqueeeeeeeeee…..
Je vous embrasse fort,
Cristina
Témoignages Camp in America | Cristina
le jour de conge, comme prevu, je l’ai passe a Travese city, C’est une tres joli ville, au bor du lac Michigan…Mais ce lac, est comme une mer, tellemnt bleu et tellement grand…La ville est tres touristique, par consequence tres chere…Apparament est une des villes la plus visitee en ete par les Americains…Dans la majorite des magasins on peux trouver des cerises sous diverses formes:natures, entores de chocolat, etc…Des livres des tableaux, tout avec des Cerices, car c’est la region de cerises…Et beaucup . beaucoup de glaces…Je me demande si bientot ici je ne verrai pas des hot dogs avec des cerises?!!!!
J’etait avec encore 5 de mes collegues:un anglais, un allemend, la colombienne, un Spanglish,et un americain, Chris, tres gentil qui nous montre la region…Meme si on est tous grands on rentre dans une voiture, ici je vois que des 4&4 et des voitures tres tres belles et tres tres grandes….Normal, on est as loin de Detroit…
Bref, lorsue in est 6 c’est quqnd meme un peu le troupeau « europeen », un veux voir un truc, un autre faire du shopping , et le troisieme aller a la plage…Apres plusieurs negociations, on a fini dans un supermarche: tres intellectuel commme acivite ….
Mais , la journee n’etit pas fini, et pour changer du Camp on a mange dans un fast food pas cher , des hamburges et des frites, aprce que c’est pas cher….
Finallement le soir on a ete chez la famille de Chris, qui ont une superbe maison avec 3 etages au bord du lac Michigan….
C’est parents, adorables.Son papa, Robert, a passe quelques mois, pour son travail a Paris , pres de Versaille il m’a dit, donc il connais quelques expressions en francais…
Ca maman, nous a prepare un superbe repas: une salade composee de tomates cerices, cerises seches, noix, feta, etc…
Puis du poulet avec une sauce avec des capres etc..Rizotto, et des haricot verts sautes avec de l’ail et des pignons…Et en dessert, un tiramissou………..Plus un vin moelleux de la valee de la Loire….Que faut-il de plus pour etre heureux??? Une bonne bouffe, des gens sympas et un endroit tres beaux…
C’est pour la premiere fois que je me suis sentie heureuse ici en Amerique, aussi parce que je peux voir et des gens plus sympas , ouverts, etc…Je vois une autre image…et quelue part je me sens coupable d’avoir aussi deteste les etats unis les premiers jours ici….Mais ca ete vraiment dur…….
Emilie | Témoignage Camp in America
« Voilà maintenant 2 ans que j’ai participé à Camp America, et ca a changé ma vie! »
Emilie voulait devenir bilingue anglais-français et rêvait de découvrir les Etats-Unis. Le programme Camp America lui a permit de réaliser son rêve en la plaçant pour travailler dans un camp d’été pour enfants dans le New-Hampshire à côté de Boston.
Elle faisait partie du » Kitchen Staff » composé d’une douzaine de personnes avec qui elle a formé une super équipe.
« L’ambiance est tellement bonne que le temps passe très vite. On était une bande de copains faisant la cuisine. » Copains avec qui elle a eu l’occasion de sortir avec le camp pour des journées plage, vélo, centre commercial, cinéma, lac, bowling… et de programmer un road trip à New-York, Philadelphie mais aussi à Miami !
J’ai eu la chance de rencontrer mon copain, anglais, avec ce programme, cela fait plus de deux ans que nous sommes ensemble et j’ai même emménagé en Angleterre. »
Ils ont gardé contact avec bon nombre des personnes rencontrées au camp, et aujourd’hui ils peuvent aller partout car leurs » amis vivent aux quatre coins du monde « .
Son conseil ne pas se poser de question, même si votre anglais n’est que basique, foncez dans l’aventure vous ne le regretterez pas !!
Témoignages Camp in America | Claire
» Mon expérience Camp America était magique et inoubliable, je pense qu’elle m’a fait grandir. «
Claire travaillait comme » counselor » dans un camp de vacances pour enfant dans l’archipel des îles San Juan, au nord de Seattle durant à peu près 12 semaines. Elle donnait des cours de français le matin, et s’occupait d’activités pour les enfants: culture française, cuisine, art, ou encore tennis. Elle a été très bien accueillie, son été s’est très bien passé.
Elle s’est liée d’amitié avec des américains et des français, a tissé beaucoup de lien et gardé contact avec ses amis animateurs mais aussi avec les enfants.
L’endroit où elle se trouvait était magnifique. Elle a pu visiter les îles San Juan, la ville de Seattle, et l’île de Vancouver au Canada.
Ce qu’elle a préféré, c’est enseigner le français et faire des jeux, et autres activités avec les enfants.
Un de ses moments préférés a été avec les enfants : une bataille de dentifrice dans les salles de bain ou encore avec le staff quand ils sont restés bloqués à la frontière entre le Canada et les Etats Unis et qu’un douanier canadien les a hébergé chez lui et amenés à une fête familiale Sri lankaise où ils ont appris à manger avec les mains des plats typiques.
» OUI ! « , elle repartirait si elle le pouvait, et va d’ailleurs essayer de retourner au même endroit cet été.
Frederic | Témoignage Camp in America
« L’opportunité de voyager, de perfectionner l’anglais et de vivre une aventure à moindre frais. J’ai adoré l’ensemble de mon sejour qui comprend aussi bien les rencontres, les visites et les voyages, les sorties , ou tout simplement la vie au camp qui se déroulait dans une tres bonne ambiance. »
Témoignages Camp in America | Yohan
« Je recommande vivement ce programme aux autres jeunes, c’est tout d abord le moyen de partir aux etats unis, mais c’est aussi l’occasion de vivre quelque chose d unique… vivre au quotidien avec toutes les nationalites,visiter, voyager, améliorer la langue, decouvrir un pays avec une culture differente. C’est vraiment une super experience. »
Marwan | Témoignage Camp in America
« J’ai passé surement l’un des étés le plus riche en souvenirs, en émotion, en rencontres, bref l’été de ma vie »
Aurélie | Témoignage Camp in America
« J’ai passé surement l’un des étés le plus riche en souvenirs, en émotion, en rencontres, bref l’été de ma vie »Aurélie Mabilat est rentrée des USA il y a deux semaines « J’ai passé l’été le plus enrichissant de ma vie. »
Au départ elle avait un peu de mal pour comprendre les américains, mais elle a pu progresser rapidement.
» Lorsque je parlais avec d’autres jeunes, ils faisaient un effort pour que je comprenne. Je me suis sentie plus à l’aise après 2 semaines passées dans le camp. «
Miftahou | Summer Camp USA
Miftahou a travaillé durant l’été 2009 comme animateur :
» J’ai travaillé avec des personnes handicapées. C’est un travail très enrichissant car on apprend à écouter les autres. On se rend utile. Il y a beaucoup d’activités (piscine, cours de chevaux, lac), chaque animateur élaborait son activité avec les résidents. On passe des moments privilégiés et l’on apprend à mieux connaître les résidents.
On apprend à devenir plus automne. On revient de ce voyage avec une grande expérience et en ayant passé un bon séjour aux États-Unis.
Camp America était une opportunité d’avoir une expérience à l’étranger. J’ai pu découvrir les États-Unis et découvrir une autre culture. Le voyage fut formidable. Je recommande Camp America car c’est un moyen de rencontrer des gens et de se faire des amis. Durant l’été avec Camp America on travaille, mais l’on s’amuse aussi. «
Témoignages Camp in America | Aurélie Mabilat
Aurélie Mabilat est rentrée des USA il y a deux semaines.
» J’ai passé l’été le plus enrichissant de ma vie. » Au départ elle avait un peu de mal pour comprendre les américains, mais elle a pu progresser rapidement.
Lorsque je parlais avec d’autres jeunes, ils faisaient un effort pour que je comprenne. Je me suis sentie plus à l’aise après 2 semaines passées dans le camp. «
Aurélie a passé son été à Camp Monroe.
» Etant ‘campower’ j’avais toutes mes après-midi de libres j’ai donc profité des structures sportives (tennis et piscine tous les jours), de plus nous n’étions pas très loin de NY City, j’y suis allée 4 fois durant le camp.Le personnel du camp étais très gentil et souriant. «
Témoignages Camp America USA | Delphine Debailleul
Delphine Debailleul a passé son été à Camp Thunderbird, Apopka, Florida, c’est un camp pour personnes handicapés, elle est ravie de son séjour.
« Tous les moments que j’ai vécu au camp resteront à jamais dans ma mémoire. Mais les meilleurs sont surtout ceux qui sont passés avec les autres membres du staff après que les campeurs étaient couchés et les soirées comme les talent show et tout le temps passé à la préparation du spectacle. »
Delphine s’est fait plein de nouveaux amis Danoises, Anglaise, Française, Néo-zélandaise, Allemande, Autrichienne !
Lydia Soldea | Témoignages Camp America
Lydia Soldea a travaillé cet été à Camp Albrecht Acres, situé à Sherrill dans l’Iowa.
« Il s’agissait d’un camp pour personnes handicapées, il y avait surtout des adultes avec une semaine avec des enfants. J’ai beaucoup aimé! On était divisés en quatre groupes et l’organisation était articulée autour de 4 activités différentes pendant la journée: art, théâtre, piscine et récréation. C’était un système de rotation avec 2 activités par jour. Le soir, les activités étaient variées, mais tous les mercredi soir, on avait une soirée danse avec les campeurs, et chaque jeudi soir, on discernait des ‘awards’ aux campeurs… Chaque semaine avait un thème. »
Témoignages Camp in America | Zoé Caroubi
Zoé Caroubi a trouvée que tout été très bien organisé dans le camp où elle a travaillé cet été.
» On ne pouvait pas se perdre car nous avions des ‘schedules’ et tout était clair. » Elle recommanderait ce programme à tout le monde.
J’ai beaucoup appris sur moi-même plus avec le travail avec les enfants et mes souvenirs les mieux sont donc avec les enfants. Un moment j’arrive dans la cabine et une des filles dont je m’occupais, Naomi, vient vers moi et me dit qu’elle a un soutien gorge! Alors moi très surprise, je lui demande comment elle l’a eu et elle me répond que ces parents le lui ont donné. Je dis d’accord et puis arrive le moment du couché alors elles se mettent en pyjama et là je me rends compte que c’était un string qu’elle avait été chercher à l’endroit des objets trouvés!!!!!
Sinon j’ai beaucoup aimé découvrir les prières juives car même si je suis juive, je ne suis pas religieuse et je n’avais donc pas l’habitude de cela. »
Hugo Brial
Hugo Brial est très satisfait de son expérience avec Camp America.
» L’organisation globale du séjour est excellente depuis la candidature jusqu’à l’embarquement, l’arrivée et le retour… J’ai vraiment halluciné devant tous les équipements que possédait le YMCA camp Belkanp où j’étais. Les enfants étaient presque au « paradis ». non j’exagère, mais chaque élément du camp inspirait vraiment une bonne impression depuis la cuisine jusqu’aux terrains de sports en passant par l’accès Internet. J’ai vraiment apprécié la façon dont on s’occupait de nous dans le camp J’ai bien aimé quand quelqu’un du camp prenait le temps de nous éloigner loin du camp pour une journée. «
Julien Girard
Julien Girard à passé un été de rêve pas loin de New York :
« Mon camp était parfait. C’était un camp de tennis, le New England tennis camp, à Pawling à 60 miles de NYC. Je suis aller quasiment tous les week-ends à NYC car mon camp était à une heure de là, nous y allons en train pour 24 dollars allers-retours. J’ai passé un week-end à Long Island dans les Hamptons chez un des animateurs. Je suis parti 10 jours à Denver et dans tout le Colorado (Grand Junction, Fort Collins, Stimbow, Aspin, Craig) avec un des animateurs qui était de là-bas. Nous y somme aller en avion et après nous utilisions sa voiture. Je suis allé ensuite à San Diego en Californie 10 jours chez une amie qui habitait là-bas.(avion) Nous sommes aller au Mexique, à New Port Beach, à Los Angeles et j’ai passé enfin quelques jours à San Fransisco à la fin de mon voyage avant de rentrer. »
Sarah Bertrand
Sarah Bertrand elle aussi est super enthousiaste.
« De la constitution du dossier à l’arrivée a NY et la nuit au Ramada Hôtel avant l’orientation. Aucune inquiétude à aucun moment! » Elle nous raconte en réponse à notre question : Est ce que vous avez passé un bon été? « Bon? Mieux que ça. Un été E-X-T-R-A-O-R-D-I-N-A-I-R-E ! ! Un camp d’une petite structure donc très convivial, familiale serait le mot. J’ai apprécié être en contact et en bon terme avec la direction, il faut dire que Bob, Caroline ou Kévin (les trois directeurs) sont juste adorables et à notre écoute. Les enfants étaient âgés de 7 à 15 et même 16-17 pour le groupe de trekkeurs. Une équipe soudée, attentionnée envers leur deux assistantes cuisinières française. »
Sarah a de très bons souvenirs qu’elle ait partagé avec nous, par exemple :
« Une fin d’après-midi ensoleillé, tout le staff y était, c’était après la semaine d’entraînement et avant l’arrivée des premiers gamins (a noté que M. Bob nous l’a gentiment offert à tous). La journée à 6 Flags, gigantesque et magnifique parc d’attractions, également offert à tout le staff: Juste M-E-M-O-R-A-B-L-E! Ensuite ce sont de petits moments qui peuvent paraître insignifiants: les trajets dans le van, vitre ouverte, voir ce si beau paysage, la musique à fond, traverser le lac en kayak, savourer les divines (et le mot est faible) glaces de Kimball Farm. Les feux de camps, les chansons autour du feu. Même les jours d’averses et d’orage sont de magnifiques souvenirs. »
Stan Quesada
Stan Quesada est revenu, il y a deux semaines en nous disant :
« Tout mon voyage a été pleinement enrichissant, que ce soit à la fois le long et difficile travail effectué au camp que le voyage entrepris ensuite. Tout cela a représenté une aventure humaine incroyable. »
Aurélien ide
Aurélien ide de Lunel a vécu une expérience inoubliable l’été dernier dans l’état de New York. Il a travaillé dans une colonie de vacances américaine. Il nous raconte que chaque jour était différent entre tennis, basket, rafting, vtt, baseball et randonné. Il avait tout de même de l’énergie en fin de journée pour profiter des pubs et des restaurants du coin et pour chanter autour du feu de camp!
Son été s’est passé au rythme des douches à 7 heures du matin tous les jours suivi de la cérémonie du drapeau. Très sportif Julien s’est vite adapté aux activités diverses du camp. Il a bien profité de ces jours de congès pour visiter la région avec des amis rencontrés aux camp. Il a visité Boston, Cape Cod et les chutes du Niagara en louant une voiture avec des copains.
Julien Marmagne
« Parti de paris très tôt le matin et après un long moment passé dans l’avion, je suis enfin arrivé aux USA pour deux mois que je n’oublirai jamais! Après avoir attéri à Boston, j’ai dû appeler mon camp d’accueil pour savoir comment me rendre dans celui-ci. – j’ai été placé dans le Maine (tout en haut à droite) camp situé à coté d’un grand lac. – après 4 ou 5 heures de bus, je suis arrivé dans la soirée dans mon camp ou quelques moniteurs américain étaient déja là (accueil avec un petit feu de camp,le pied!).
La première semaine s’est déroulée sans campeurs, nous devions préparer le camp pour leur arrivée et nous avions en même temps un briffing pour tout ce qui est des relations moniteur-campeurs. (mises en situation…) Tout au long de celle-ci nous avons accueilli d’autres moniteurs venus d’un peu partout.
Le camp a donc réellement démaré un semaine après, et il y avait en tout à peu près 150 campeurs. Ils étaient répartis dans des villages en fonction de leurs ages et en séparant filles et garçons. Les villages étaient constitués de cabannes de 8-12 enfants, avec deux moniteurs pour chaque cabanne. La journée commancait à 7h30 pour la douche, petit déjeuné, cérémonie des drapeau (avec levé du drapeau au mas et pas un mot), ensuite deux périodes d’activités sportives le matin, déjeuner à midi, sieste, deux autres activités, diner à 5h, dernière activité et puis programme spécial pour la soirée. Tout ceci se fini donc à 9h30, après quoi nous sommes libres!
Temps libres = meilleurs moments passées entre moniteurs = rigolade = découverte de personnalités inoubliables. Ce temps libre dure jusqu’à 00h30, et croyez moi, même si on est fatigué, c’est trés rare de ne pas en profiter jusqu’à la fin.
D’autre part, une journée par semaine est un conjet, pendant lequel on profite d’aller visiter les allentours, de communiquer via internet avec la famille, et de se faire inviter chez un moniteur américain.
Les liens que j’ai eu avec les campeurs sont, malgrès la difficulté de la langue assez fort (rigolades et petits soucis du quotidient) puisque nous étions 20h sur 24 avec eux. Quand aux liens entre moniteurs, j’ai rencontré des gens exceptionnels, et je reste toujours en contact avec eux, via internet, et nous devons d’ailleur nous voir l’été prochain! la richesse de ces rencontres est vraiment exceptionnelle encore une fois, et est vraiment très étendue (Croatie, Colombie, Pologne, Russie, UK pour n’en citer que quelques uns) Après le camp, je suis rester une semaine de plus aux Etats-Unis et je suis allé visiter Boston, les chutes du Niagara, New-york, tout ça avec des amis du camp, vraiment inoubliable!
Ces trois mois passés là bas ont vraiment été supers, je suis partis en sachant parler trois mots d’anglais, maintenant je dois dire que ça va vraiment mieux, j’ai des souvenirs extraordinaires, et un carnet d’adresse exceptonnel à mes yeux. Je ne peux hélas y retourner comme l’an dernier, mais en revanche, grâce à ces relations, je part faire un stage en Croatie,ou je logerai chez un ami.
Je vous recommande vivement une telle expérience, la seule difficulté est de remplir tous les dossiers, mais ça en vaut vraiment la peine! »